The Juice is Loose!

Durch Zufall findet Peter ein altes Lotterielos auf dem Dachboden. Er reicht es ein und gewinnt tatsächlich den Hauptgewinn: eine Runde Golf mit O.J. Simpson. Peter freut sich zunächst, doch nachdem ihm seine Freunde von den angeblichen Morden, die O.J. trotz seines Freispruchs begangen haben soll, erzählen, beschließt er, die Wahrheit herauszufinden. Mit einem Sender verkabelt, will er O.J. ein Geständnis auf dem Golfplatz entlocken. Doch Peter ist mal wieder zu ungeschickt.

Peter finds an old winning raffle ticket from 1989 that entitles him a golf outing with O.J. Simpson. After befriending him, Peter brings O.J. home home to meet the family. However, the people of Quahog aren't too fond of the former running back.

Peter löytää vanhan arpalipun, joka oikeuttaa hänet ilmaiseen golfkierrokseen O. J. Simpsonin kanssa.

Peter doit garder Stewie pour la soirée mais le laisse finalement sur le toit. Suite à ça il achète un billet de loterie et gagne une partie de golf avec O. J. Simpson. Cependant lorsque le champion controversé arrive en ville, il est très mal accueilli par les résidents de Quahog.

Peter trova un vecchio biglietto della lotteria che si rivela essere vincente. Il premio era un'uscita insieme all'allora campione sportivo O.J. Simpson.

Peter encontra uma rifa premiada de 1989 em que o prémio era um jogo de golfe com O.J. Simpson. Depois de o ajudar, Peter leva O.J. à sua casa para conhecer a família, mas os habitantes de Quahog não estão muito contentes com o seu regresso.

Peter vindt een oud tombolaticket uit 1989 dat hem de kans biedt te gaan golfen met O.J. Simpson. Peter kan het meteen goed vinden met de voormalige footballster en neemt hem mee naar huis om kennis te maken met zijn gezin. Maar de inwoners van Quahog lopen niet meteen warm voor O.J.'s komst naar hun dorp.

Peter encontra um bilhete de rifa de 1989, cujo prêmio é uma partida de golfe com O. J. Simpson. Peter, que não tem notícia da notoriedade de Simpson, acha que a partida é uma ótima ideia.

Peter indløser et lotteri-lod fra 1989, hvor præmien er en golftur med O.J. Simpson. Da han og Peter bliver gode venner, og Peter tager ham med hjem for at møde familien, protesterer byens indbyggere.

W loterii z 1989 r. Peter wygrywa partię golfa z O. J. Simpson'em.

يعثر بيتر على تذكرة يانصيب قديمة من عام 1989 تمنحه فرصة القيام بنزهة غولف مع او. جي. سيمبسون.

Peter egy golfozás alkalmával találkozik O.J. Simpsonnal. Összebarátkoznak, és magához költözteti, a városka lakóinak felháborodására.