Peter kauft ein geistig zurückgebliebenes Pferd und hält es als neues Haustier. Er will es beim Pferderennen einsetzen, doch das Pferd verliert nicht nur das Rennen, sondern richtet auch noch einen großen finanziellen Schaden an, für den die Griffins aufkommen müssen. Um das Geld irgendwie zusammenzubekommen, stellt sich Peter als Versuchskaninchen für Gentests zur Verfügung. Nach diversen Experimenten wird ihm auch das "Schwulen-Gen" injiziert - er wird sofort schwul.
Peter is injected with the gay gene as part of a scientific experiment to determine whether or not homosexuality is a learned trait or something that people are born with. He ends up in a gay relationship and winds up in a "straight camp".
Peterin ostama vajaaälyinen hevonen aiheuttaa katastrofin laukkaradalla, joten hän osallistuu lääketieteellisiin kokeisiin saadakseen rahaa korvauksiin.
Après avoir acheté un cheval, Peter se retrouve criblé de dettes et doit trouver un deuxième travail pour payer ses factures. Peter participe donc à une expérience médicale qui consiste en une injection du gène gay, qui le conduit à trouver un nouveau partenaire, laissant Loïs le cœur brisé.
Peter partecipa a un esperimento medico, all'interno del quale gli viene iniettato il fantomatico "gene gay". Peter così comincia una relazione omosessuale e lascia Lois e la famiglia col cuore spezzato.
Peter participa em experiências médicas para poder ganhar algum dinheiro e pagar as suas dívidas. Uma das experiências passa por torná-lo gay e Peter abandona Lois e a família. Todos ficam destroçados mas apercebem-se que o importante é a felicidade de Peter.
Om zijn schulden in te lossen en wat bij te verdienen, besluit Peter zich kandidaat te stellen voor lucratieve medische experimenten. Hij krijgt een middel toegediend waardoor hij homo wordt.
Para pagar pelos estragos causados por um cavalo mentalmente perturbado que comprou em um leilão, Peter começa a trabalhar como cobaia para um experimento médico.
For at kunne afdrage på sin gæld deltager Peter i medicinske eksperimenter. Han får en indsprøjtning med et homoseksuelt gen, hvilket får ham til at ændre sit liv radikalt.
Kupując konia, Peter dokonuje nieudanej inwestycji. Musi zdobyć pieniądze na spłatę długu. Aby pozyskać fundusze, postanawia poddać się testom medycznym, polegającym na wszczepieniu genu geja.
يتم حقن بيتر بجين المثليين كجزء من تجربة علمية لتحديد ما إذا كانت المثلية الجنسية هي سمة مكتسبة أو شيئًا يولد به الناس.
Peter, hogy visszafizesse adósságát, orvosi kísérleti alanynak áll, ahol véletlenül megfertőzik a "meleg génnel". Ennek hatására Peter homoszexuálisként kezd el viselkedni, majd egy férfiért otthagyja Loist.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
Nederlands
Português - Brasil
dansk
русский язык
język polski
العربية
Magyar