North by North Quahog

Nach einem unvorhergesehenen Autounfall verbringen Peter und Lois ihre zweiten Flitterwochen spontan in der Hotelsuite von Mel Gibson - und entdecken dort eine Kopie seines noch unveröffentlichten Filmes "Die Passion Christi 2". Peter will die Welt vor diesem Machwerk bewahren und stiehlt den Schocker. Bald sieht sich Peter einer wilden Verfolgungsjagd zweier Priester bis zum Mount Rushmore (Hitchcock!) ausgesetzt. Und bei Griffins zu Hause fliegt die Kuh...

Peter and Lois decide to go on a second honeymoon. But when Peter crashes the car, he decides to pose as Mel Gibson to stay in his fancy hotel suite, where they find a copy of a "The Passion of the Christ" sequel. They attempt to destroy the film and end up being chased by two priests who went to retrieve the film.

Peter ja Lois lähtevät matkalle terästämään väljähtynyttä suhdettaan. Erinäisten onnettomien yhteensattumien kautta he pääsevät käsiksi Mel Gibsonin Passion of the Christin jatko-osan ainoaan kopioon, eikä sellainen voi olla terveellistä. Chris joutuu vaikeuksiin koulun diskossa.

Peter et Lois décident de s'offrir une deuxième lune de miel. Une fois arrivé à l'hôtel, Peter se fait passer pour Mel Gibson afin d'obtenir la suite présidentielle...

Durante la loro seconda luna di miele, Peter e Lois riescono ad accedere alla suite privata di Mel Gibson di un hotel, e scoprono lo scandaloso sequel de La passione di Cristo. Nel frattempo a Quahog, Brian e Stewie devono fare i conti con Chris, scoperto a bere alcolici durante una festa della scuola...

Peter decide levar Lois numa segunda lua de mel. Eles acabam por se fazer passar por Mel Gibson e por entrar na sua luxuosa suite do hotel, onde, acidentalmente, descobrem uma cópia da sequela de "A Paixão de Cristo". Peter e Lois tentam destruir o filme e acabam numa perseguição de alta velocidade com dois padres católicos decididos a salvar o filme.

Lois y Peter deciden ir de segunda boda de miel para recuperar la chispa que han perdido en su amor, tras colarse en el hotel donde se hospeda Mel Gibson, Peter encuentra una segunda entrega de La pasión de Cristo.

Em sua segunda lua de mel, Peter e Lois encontram a "paixão".

Peter og Lois tager på endnu en bryllupsrejse og ender med at komme i klemme med Mel Gibson. Brian og Stewie forsøger at hjælpe Chris, efter han bliver beskyldt for at drikke alkohol på skolens område.

Питер и Лоис решают освежить свои отношения, устроив второй медовый месяц. В дороге они случайно оказываются в гостиничном номере Мела Гибсона, где обнаруживают в потайной комнате вторую часть его "Страстей Христовых", которую крадёт Питер, чтобы уничтожить. Сообщники Гибсона преследуют супругов, похищают Лоис, но Питер всех обманывает, спасает жену и убивает Гибсона. Тем временем Брайан и Стьюи занимаются воспитанием Криса.

Na skutek oszustwa ubezpieczeniowego Peter traci dużą kwotę pieniędzy. Postanawia poszukać Żyda, który pomoże mu w zarządzaniu domowym budżetem. Dzięki Maksowi Weinsteinowi odzyskuje pieniądze.

قرر بيتر ولويس الذهاب في شهر عسل ثانٍ. ولكن عندما تتحطم بيتر السيارة، قرر أن يتظاهر بشخصية ميل جيبسون للبقاء في جناحه الفخم بالفندق.

Az Alfred Hitchcock-féle Észak-Északnyugat című film paródiája. Peter és Lois második mézesheteiket töltenék, amikor Peter összetöri a kocsit. Hogy bejuthasson egy luxushotelba, Mel Gibsonnak adja ki magát. Itt véletlenül rábukkan a Passió folytatásának forgatókönyvére, amit meg akar semmisíteni.