Brian in Love

Da Stewie Hund Brian abgrundtief hasst, pinkelt er im Haus überall hin und behauptet dann, dies sei Brian gewesen. Der wird daraufhin von den Griffins zu einem Psychiater gebracht, der Unerhörtes behauptet: Brian würde deshalb an jede Ecke pinkeln, weil er in jemanden verliebt sei - und dabei kann es sich nur um Lois handeln! Als Brian sich schließlich ein Herz fasst und sich Lois erklärt, lacht diese den armen Hund nur aus und will einfach - wie bisher - seine Freundin bleiben.

Brian turns to a therapist after his unrequited love for Lois causes him to lose control of his bladder.

Kaikki ei ole nyt Brianin elämässä aivan kohdallaan, sillä tavallisesti sisäsiistille perheen lemmikille on alkanut sattua vahinkoja.

Le thérapeute qui suit le cas de Brian est convaincu que l'incontinence de celui-ci est due à l'amour qu'il voue à Loïs. Le comportement de la famille n'est pas fait pour arranger l'état de dépression profonde dans lequel se trouve le pauvre animal.…

Lois continua a trovare ogni mattina macchie di urina sul tappeto, e così, pensando si tratti di Stewie, costringe il piccolo a imparare a usare il water. Solo più avanti si scopre che le "perdite" erano causate in realtà da Brian, che decide di iniziare un ciclo di visite da uno psicoanalista per risolvere i suoi problemi di incontinenza.

Quando manchas misteriosas aparecem no tapete dos Griffin, eles assumem que foi o Stewie. Mas quando Brian finalmente confessa que foi ele a fazê-lo, Lois encoraja-o a procurar tratamento. Numa tentativa de acabar com o seu problema incontrolável, Brian percorre o mundo em busca de si mesmo. Mas nada o prepara para o que vai descobrir: ​​ele está apaixonado pela esposa do seu melhor amigo.

Brian tiene un problema de incontinencia y decide ocultárselo a su familia echándole la culpa a Stewie, una vez lo han pillado lo mandan a un psicólogo el cual le revela que su incontinencia sea debido a que esta enamorado de Lois.

Lois vermoedt dat Stewie degene is die alle plassen rondom het huis maakt, dus besluit ze hem zindelijk te maken. Wanneer een incident in de supermarkt onthult dat Brian degene is die verantwoordelijk is, gaat hij naar een therapeut. Brian komt erachter dat zijn liefde voor Lois zijn ongelukken veroorzaakt, dus besluit hij haar te confronteren.

Lois är trött å att behöva torka upp kissfläckar i huset. Det är på tiden att Stewie pottränas. Men Stewie blir förbannad över att han beskylls för kissfläckarna och vägrar att låta sig ”tränas”.

Brian acredita que sua incontinência está ligada a sentimentos românticos por Lois.

Lois er træt af at tørre tis op, så hun beslutter sig for, at det er på tide, at Stewie lærer at gå på potte. Stewie nægter at lære, for det er ikke ham, der tisser på gulvet.

Стьюи ругают за то, что он писает по всем дому и не пользуется туалетом. Впоследствии оказывается, что во всём виноват не он, а Брайан. Пёс проходит курс лечения и путешествует по миру, чтобы найти себя. Но оказывается, что причиной происходящего является Лоис, к которой у Брайана возникли чувства.

Stewie zostawia po sobie ślady uryny w całym domu, więc Peter postanawia nauczyć go korzystania z toalety. Okazuje się jednak, że to wina Briana. Brian udaje się na terapię i odkrywa, że musi udać się w podróż, by odszukać siebie.

يلجأ براين إلى معالج نفسي بعد أن تسبب حبه غير المتبادل للويس في فقدانه السيطرة على مثانته.

Brian rendszeresen összevizeli a házat, és ezt Stewie-ra keni (akit emiatt WC-használatra tanítanak). Hogy úrrá legyen problémáján, pszichológushoz megy, aki azt tanácsolja, valósítsa meg önmagát. Ám Stewie-nak köszönhetően a gond továbbra is fennmarad, és a doktor szerint ez azért lehet, mert Brian szerelmes.