Holy Crap

Peters Vater, ein unnachgiebiger Workaholic, muss aus Gesundheitsgründen eine kleine Erholungspause einlegen. Freudig nimmt er Peters und Lois' Angebot an, die Auszeit bei ihnen zu verbringen. Doch schon bald geht er allen mit seinen guten Ratschlägen gehörig auf die Nerven. Als Peter darauf beschließt, seinen Vater mit in die Spielzeugfabrik zu nehmen, ist sein Boss so begeistert von dessen Arbeitsmoral, dass er ihn als Vorarbeiter einstellt - und das hat drastische Folgen!

Peter's very religious father comes to live with the family after he is forced to retire from his lifelong job at the Mill.

Peterin eläkkeellä oleva isä muuttaa perheen luo asumaan, ja ei aikaakaan, kun elämä käy kaikille sietämättömäksi.

Le père de Peter est obligé de partir en retraite. Véritable bourrot du travail, il ne prend pas du tout bien la nouvelle. Lois et Peter décident alors de l'inviter quelques temps chez eux. Peter pense pouvoir enfin passer du temps avec son père, mais son plan ne fonctionne pas aussi bien qu'il le voudrait.

Il religiosissimo padre di Peter si stabilisce a casa Griffin per qualche giorno ed insulta Lois per essere protestante, accusa Chris di masturbarsi e ritiene Meg una prostituta.

Quando o pai religioso de Peter se aposenta, Peter convida-o a viver com a sua família. Numa tentativa de se relacionar com o seu pai, Peter arranja-lhe um emprego como encarregado da fábrica de brinquedos. Mas quando o seu pai começa a deixar todos loucos com as suas homilias religiosas, Peter precisa de uma intervenção divina para manter a sua sanidade.

Francis Griffin se jubila, Peter se lo lleva a casa para mejorar sus relaciones Padre-hijo, pero la intención de su padre solo es trabajar y maltratarlo psicológicamente por lo que decide secuestrar al Papa y que hable con el.

De zeer religieuze vader van Peter komt bij het gezin wonen nadat hij gedwongen is met pensioen te gaan uit zijn levenslange baan bij de molen.

Peters väldigt religiösa far flyttar in med familjen eftersom att han har förlorat sitt jobb.

Peter consegue um emprego para o pai na fábrica de brinquedos.

Peters religiøse far kommer for at bo sammen med familien, da han tvinges til at gå på pension fra møllen.

Френсиса, отца Питера, проводили на пенсию, поэтому он переезжает к Гриффинам. Он никому не нравится, а Питер пытается наладить с ним отношения. Для этого он похищает папу римского.

Religijny ojciec Petera, Francis przechodzi na emeryturę. Jest on bardzo nietolerancyjny wobec Lois, która jest protestantką. Peter chce spędzić jak najwięcej czasu z ojcem, jednak ten go ignoruje. W końcu postanawia porwać papieża, by ten rozwiązał konflikt.

يأتي والد بيتر المتدين للغاية للعيش مع العائلة بعد أن أجبر على التقاعد من وظيفته مدى الحياة في الطاحونة.

Peter apját nyugdíjazzák, és a zsémbes, bigott katolikus öreg hozzájuk költözik. A családi konfliktus megoldása érdekében Peter elrabolja az egyetlen embert, aki segíthet rajtuk: a pápát.