Big Man on Hippocampus

Die Griffins nehmen bei der Spielshow "Familien-Duell" teil. Im Handumdrehen kriegt sich Peter mit dem Moderator in die Haare und fängt sich einen Fausthieb ein. Und der bleibt nicht ohne Folgen: Peter leidet von nun an unter Amnesie und erkennt nicht einmal seine Familie wieder. Vor allem Lois hat unter Peters Gedächtnisschwund zu leiden: Da er sich nicht an die Hochzeit erinnern kann, schleppt er eine Frau nach der anderen ab.

When Peter hits his head and suffers amnesia after getting in a fight with Richard Dawson on Family Feud, he forgets everything about his life, including his family and friends. In an attempt to try to bring back his memory, Lois decides to reintroduce Peter to his old self, until he begins to hit on other women, much to Lois's dismay. She decides to take the kids and leave Peter, giving Quagmire the opportunity to score with Lois. Peter now must prove to Lois he can remember her and make himself worthy of her again.

Perhe pääsee TV-visailuun, ja erinäisten käänteiden kautta Peter menettää muistinsa.

Les Griffin ont l'occasion de participer à un jeu télévisé familial. Lors de son tour de réponse, Peter ne trouve pas la solution pourtant simple d'une question et toute la famille perd l'argent qu'elle avait gagné…

Dopo un colpo alla testa Peter perde la memoria, dimenticando la sua famiglia e gli amici. Lois si prende cura di lui tentando di stimolare la sua memoria, ma quando Peter comincia a corteggiare altre donne, Lois prende i bambini e lo lascia.

Depois de ter batido com a cabeça, Peter fica com amnésia. Ele esquece-se de tudo, inclusivamente da sua familia e dos seus amigos. Lois faz de tudo para que a memória do marido volte antes que ele se comece a interessar por outras mulheres. Cansada de toda aquela situação, Lois pega nos filhos e sai de casa.

Tijdens een optreden in de quiz 'Family Feud' raakt Peter zijn geheugen kwijt. Hij vergeet alles, ook zijn gezin. Wanneer hij de geneugten van seks ontdekt, besluit hij een wild vrijgezellenbestaan te gaan leiden, waarna Lois en de kinderen vertrekken.

Depois de bater a cabeça, Peter fica com amnésia. Ele esquece tudo, inclusive sua família e amigos. Lois tenta ajudá-lo a recuperar a memória, mas ele começa a paquerar outras mulheres. Irritada, Lois vai embora e leva as crianças.

Peter får hukommelsestab og glemmer alt, inkl. sin familie. Da han opdager glæderne ved sex, beslutter han sig for at leve en vild ungkarletilværelse, og Lois og ungerne flytter ud.

Under sin medverkan i Familjefejden får Peter minnesförlust och glömmer bort allt, inklusive sin familj.

Peter traci pamięć. Lois chce przywrócić mężowi wspomnienia, przypominający mu lata młodości. Zachwycony doznaniami seksualnymi Peter sądzi, że jest kawalerem i zamierza korzystać z uroków życia.

عندما يضرب بيتر رأسه ويعاني من فقدان الذاكرة بعد خوض معركة مع ريتشارد داوسون في نزاع عائلي، فإنه ينسى كل شيء في حياته، بما في ذلك عائلته وأصدقائه.

Peter egy televíziós játék közben amnéziába esik, és elfelejti addigi életét, beleértve családját is. Peter érdekesen kialakuló világszemlélete miatt Lois elköltözik otthonról a gyerekekkel.