Hollywood in Quahog: Chevy Chase und Dan Akroyd ziehen in Peters Nachbarschaft. Völlig verwundert über den prominenten Zuzug, stellt er Nachforschungen an und entschlüsselt bald das Geheimnis der beiden Schauspieler. Im wahren Leben sind sie Geheimagenten und auf der Suche nach einem "Schläfer", der sich in der Gegend versteckt hat und nur durch einen Schlüsselsatz aktiviert werden kann. Als sie den Maulwurf entlarven, ist es beinahe schon zu spät.
Stewie and Brian are suspicious when two guys move into Cleveland's old house, and when they find out Dan (guest voice Dan Aykroyd) and Chevy (guest voice Chevy Chase) are spies and they have dossiers of all the people in Quahog they follow them on a mission to Russia and end up in hot water.
Brian ja Stewie päätyvät vakoojiksi, kun Dan Aykroyd ja Chevy Chase muuttavat Clevelandin vanhaan taloon.
Après une course inutile, Peter ne peut pas occuper la salle de bain et retrouve l'autre squattée par un étudiant africain. Peter se rend alors dans l'ancienne maison de Cleveland mais les acteurs Dan Akroyd et Chevy Chase viennent d'y emménager.
Nella vecchia casa di Cleveland si trasferiscono Dan Aykroyd e Chevy Chase, perciò la famiglia Griffin li ospita a cena. Durante il pasto gli ospiti dicono a Peter che non è divertente, così decide di mettere su un gruppo di improvvisazione con Joe e Quagmire. Stewie e Brian entrano a casa di Dan e Chevy e scoprono che in realtà sono spie mandate dal governo per una missione segreta.
Quando Stewie e Brian descobrem que as pessoas que se mudaram para a antiga casa de Cleveland eram espiões, os dois seguem-nos numa missão até á Rússia.
Stewie en Brian krijgen argwaan wanneer Dan Aykroyd en Chevy Chase in Clevelands oude huis komen wonen. Ze ontdekken dat het spionnen zijn met dossiers over alle inwoners van Quahog en volgen hen op een missie naar Rusland.
Quando Stewie e Brian descobrem que os novos vizinhos são espiões, eles os seguem em uma missão na Rússia.
Stewie og Brian bliver mistænksomme, da Dan Aykroyd og Chevy Chase flytter ind i Clevelands gamle hus. Da de finder ud af, at de er spioner med filer om alle i Quahog, følger de efter dem på en mission til Rusland.
Stewie och Brian blir misstänksamma på Dan och Chevy när de flyttar in i Clevelands gamla hus. När de får veta att Dan och Chevy är spioner, följer de efter dem på ett uppdrag i Ryssland.
Chevy Chase i Dan Aykroyd zamieszkują na Spooner Street. Stewie i Brian zostają wciągnięci w szpiegowską misję w Rosji.
يشعر ستيوي وبراين بالريبة عندما ينتقل رجلان إلى منزل كليفلاند القديم.
Stewie és Brian két titkosügynök mellé szegődik, hogy lekapcsolják a világbékét fenyegető, még a hidegháborúból származó, most öntudatára ébredő orosz titkosügynököt, aki nem más mint Adam West polgármester. Eközben Peter és haverjai saját színészi társulatot hoznak létre, inkább kevesebb mint több sikerrel.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
Nederlands
Português - Brasil
dansk
svenska
русский язык
język polski
العربية
Magyar