Constatant que Daniel n’a pas intégré le concept d’économie d’énergie, Houdini-Maude inscrit sa famille au programme Maison en santé. Toutefois, Gaétan et elle réalisent vite que l’assistant vocal censé les aider à économiser de l’énergie est un véritable tyran. Flavine veut récupérer le grille-pain qu’elle a prêté à Daniel, mais ce n’est pas facile. Il est occupé avec Chouchou, qui se sert de la psychopop pour l’aider à vaincre sa peur des outils.