Peter geniet op zijn vakantie in Italië van zijn nieuwe liefje Wendy, maar kan aan de stevige kritiek van de vaderlandse pers niet ontsnappen. Mark doet ondertussen een poging om een enorme lading motoren heelhuids te verhuizen naar de spiksplinternieuwe villa van de multimiljonair. Bij een nachtelijke check doen Mark en JP een levensgevaarlijke vondst.