Peter raakt tijdens de fotoshoot voor zijn kookboek volledig over de kook. Ruud ontwikkelt een revolutionair communicatiesysteem. Bij de allereerste ontmoeting met zijn schoonouders laat Peter zijn welbekende 'charmes' zien. Mark staat opnieuw oog in oog met de meedogenloze criminelen die hem twee jaar eerder bruut mishandeld hebben.