Everyone wants to save the world...
Todos querem salvar o mundo...
Todo mundo quer salvar o mundo…
Alle wollen sie die Welt retten …
Kaikki haluavat pelastaa maailman...
Ils veulent tous sauver le monde…
Herkes dünyayı kurtarmak istiyor…
Todos quieren salvar el mundo…
Všichni chtějí zachránit svět...
Tutti vogliono salvare il mondo...
Όλοι θέλουν να σώσουν τον κόσμο…
Каждый хочет спасти мир...
Iedereen wil de wereld redden…
Maximus zdradza swoją tożsamość Thaddeusowi, który unieruchamia go, wyjmując rdzeń fuzyjny z jego pancerza wspomaganego i pozostawia samemu sobie, odchodząc z głową Wilziga i Czwórką. Maximusa odnajduje Lucy, która pomaga mu i postanawia z nim współpracować. Razem docierają do ruin Cienistych Piasków, dawnej stolicy Republiki Nowej Kalifornii i rodzinnego miasta Maximusa. Maximus zostaje ranny podczas starcia z kanibalami, a poszukując medykamentów wraz z Lucy, przypadkowo trafia do „Krypty 4”. W „Krypcie 33” na nową nadzorczynię zostaje wybrana Betty Johnson. Norman włamuje się do centralnego komputera i odkrywa, że zarówno Betty, jak i wszyscy pozostali nadzorcy Krypt 33 i 32, w tym jego ojciec, byli przenoszeni z 31. Betty zarządza ponowne zasiedlenie krypty 32, w której nie ma już śladu po ciałach poprzednich mieszkańców.
