Burton folgt weiter der Spur der Frau in Rot. Takas Verhältnis zu Sabine wird gestört, aber er gewinnt neue Einblicke über das Grün.
Burton trails the Woman in Red; Taka loses his footing with Sabine; Tess and BIll follow a lead on the Boy.
Burton segue le tracce della ronna in rosso. Taka perde l'appoggio di Sabine ma ottiene nuove intuizioni. Tess e Bill seguendo la pista del bambino incontrano un viso familiare.
Burton suit la trace de la Femme en Rouge. Taka perd l'avantage sur Sabine mais fait des découvertes sur les Verts. Tess et Bill suivent une piste à propos du Garçon et rencontrent une vieille connaissance.
