Tom získává novou výkonou zbraň proti Espheni. Ben se pokouší získat nepřátelské plány. Pope zjistí, že je Tom naživu a 2. Mass musí přehodnotit svou situaci, když je navštíví nečekaná návštěva.
Tom (Noah Wyle) fällt eine mächtige Waffe gegen die Espheni in die Hände.
Ben (Connor Jessup) versucht indes, die Pläne des Feindes in Erfahrung zu bringen.
Tom gains a powerful new weapon against the Espheni; Ben attempts to extract enemy plans.
Tom gagne une nouvelle arme contre les Esphenis pendant que Ben met sa vie en danger afin d'extraire le plan des ennemis. Pope découvre que Tom est toujours en vie et lance une ultime attaque. Pendant ce temps la 2nd Mass doit réévaluer sa situation lorsqu'un visiteur surprise apparait.
טום מרוויח כלי נשק עוצמתי נגד האשפני. בינתיים בן מסכן את חייו על מנת לגלות מהן תכניותיו של האויב, פופ מוציא לפועל תקיפה אחרונה, ואורחת בלתי צפויה מופיעה.
Tom erőteljes fegyvert kap az Esfeni ellen. Közben Ben az életét kockáztatja, hogy megszerezze az ellenség tervét. Pope végső támadásra indul, a 2. Ezredet pedig nem várt vendég látogatja meg.
Una nuova arma potrebbe distruggere gli Espheni. Ben rischia la vita per sbaragliare i piani del nemico. Pope attacca Tom e il gruppo assiste a un arrivo imprevisto.
Tom adquire uma poderosa arma contra os Espheni. Enquanto isso, Ben coloca a própria vida em risco para extrair os planos inimigos. Já Pope descobre que Tom está vivo e lança o ataque final. Para completar, o Segundo Regimento deve reavaliar sua posição com a chegada de um visitante inesperado.
Том получает новое мощное оружие против Эсфени. Бен рискует жизнью, чтобы сорвать вражеские планы. Поуп обнаруживает, что Том жив, и идет в атаку в последний раз. Между тем 2-е ополчение должно переоценить свою ситуацию, когда приходит неожиданный гость.
Tom consigue una nueva y poderosa arma contra el Espheni; Ben intenta extraer los planes del enemigo.
Tom verkrijgt een machtig nieuw wapen tegen Espheni. Ben probeert achter vijandelijke plannen te komen.
