Journey to Xibalba

Dojde k útoku na Charleston. Z Volmů přežije jen Cochise. Toho chce zabít zrádce. Tom ho na poslední chvíli odhalí. V troskách jsou pohřbeni Hal a Maggie, ale jsou úspěšně zachráněni.

Tom erhält vertrauenswürdige Informationen über die Pläne der Aliens. Währenddessen wird in Charleston eine Offensive gegen die Espheni vorbereitet, aber eine gewaltige Explosion bringt den Angriff ins Stocken. Die Identität des Maulwurfs kann endlich geklärt werden.

Tom uncovers confidential intelligence about the heart of the alien operation. Meanwhile, Charleston prepares to mount an offensive against the Espheni, but a massive explosion brings the operation to a halt. And the identity of the mole is finally uncovered, but not before more blood has been shed.

Tom Mason palaa Charlestoniin, kun alueella sattuu voimakas räjähdys. Loukkaantuneita tuodaan sairaalaan, mutta rakennus romahtaa ja ihmisiä hautautuu maan alle. Räjähdyksestä epäillään myyrää.

De retour à Charleston, Tom annonce la terrible nouvelle au sujet d’Anne et Alexis. Il est déterminé à se venger de Karen, mais avant qu’il ne puisse vraiment passer à l’action, le complexe Volm est attaqué, puis des explosions bloquent les sorties de la structure souterraine où se trouve Tom, Hal, Maggie et d’autres.

מודיעין סודי לגבי מבצע החייזרים צף מעל פני השטח, בעוד פיצוץ רציני מעכב את ההתקפה המתוכננת של צ'רלסטון, וזהותה של ה-"חפרפרת" נחשפת.

A csapat bizalmas információ birtokába jut, ám ekkor hatalmas robbanás rázza meg Charlestont, és fény derül a besúgó kilétére is.

Tom torna a Charleston e propone di attaccare la torre di Boston, così da eliminare anche Karen. Sospettando che possa essere controllato, Porter e Weaver sono restii ad assecondarlo. Lourdes, sempre controllata da Karen, fa esplodere la base dei Volm e piazza numerose cariche anche a Charleston, causando numerosi morti e intrappolando nei cunicoli diverse persone, inclusa sé stessa. Separati dalle macerie, gli uomini rimasti di sopra cercheranno superstiti, mentre quelli rimasti di sotto una via d'uscita. Mentre cerca un modo di fare breccia fra le macerie per tornare in superficie, Tom analizzando alcuni indizi capisce che Lourdes è la talpa e riesce a catturarla. Grazie all'arma Volm in possesso di quest'ultima, riesce anche ad aprire un passaggio per la superficie ricongiungendo i due gruppi. Nonostante Cochise sia l'unico Volm sopravvissuto, gli abitanti non si perdono d'animo e decidono di effettuare ugualmente l'attacco alla griglia Espheni.

Tom sai ileso do encontro com os aliens e volta para Charleston, onde se reúne com seus três filhos e lhes comunica da morte de Anne e de sua filha. Obcecado por encontrar Karen, Mason tenta convencer o coronel Weaver com um novo plano. Explosões inesperadas mudam o panorama. Hal e Margaret ficam presos e temem a morte. Dezenas de cidadãos se ferem, entre eles Cochise. Tom começa a suspeitar de Lourdes e manda prendê-la ao perceber que ela os traiu. Todos os extraterrestres que trabalhavam para o Projeto Laranja morrem.

В конце концов Том не выдерживает и выдает информацию об операции проводимой Волмами. В это время Чарлстон готовится к массированному нападению со стороны Эсфени, но сильный взрыв останавливает это столкновение. Раскрывается личность крота внутри сопротивления.

Tom descubre información confidencial acerca del centro de la operación extraterrestre. Mientras tanto, Charleston se prepara para montar una ofensiva en contra los Espheni, pero una masiva explosión hace que la operación se detenga. Y la identidad del espía es finalmente revelada pero no antes de que se derrame más sangre.

Tom avslöjar hemlig information om kärnan i den utomjordiska verksamheten, och Charleston förbereder sig för ett anfall mot Espheni, men en explosion stoppar planerna.