Heidemann und Bloom führen Verhandlungen mit dem US-Medienmogul Clark, um den Ankauf weiterer Tagebücher finanzieren zu können. Die Übergabe eines Faktendossiers endet in einem Desaster. Es droht eine Vorveröffentlichung in Amerika.
Heidemann et Bloom négocient avec Clark, le magnat américain des médias, afin de pouvoir financer l'achat d'autres journaux intimes. Au magazine Stern, les choses doivent désormais s'accélérer et l'équipe de rédaction doit être intégrée. Gold explique à Elisabeth pourquoi il veut empêcher la publication et souhaite entrer en contact avec le fournisseur car il ne croit pas en la véracité des journaux intimes.
A media mogul ends negotiations to republish the diaries in the US. Heidemann sets out to convince him, accidentally leaving behind a folder with pages from the diaries.
Stern tar itu med att sälja de internationella rättigheterna till storyn. En amerikansk mediemagnat avbryter förhandlingarna, men Heidemann och Bloom försöker övertyga honom.
