Es gilt als eine der größten Skandale des deutschen Nachkriegs-Journalismus. Im Jahr 1983 veröffentlicht das Nachrichtenmagazin Stern weltweit beachtet spektakulär aufgetauchte Tagebücher von Adolf Hitler. Als sich nach einer parallel vom Bundeskriminalamt durchgeführten chemischen Untersuchung ergibt, dass alle vermeintlichen Memoiren gefälscht sind, ist die Redaktion des Magazins blamiert. Wie sich herausstellt, hatte der Maler Konrad Kujau die Bücher selbst erstellt und unter falschem Namen für hohe Summen schließlich an den Stern verkauft. „Faking Hitler“ porträtiert den Verlauf dieses unglaublichen Coups und zeigt auf, wie Ruhmsucht, Ungeduld und Habgier diesen Treppenwitz der deutschen Zeitgeschichte ermöglicht haben.
The six-part series tells the absurd story of the forged Hitler diaries. How did a reporter and an art forger trigger the biggest media scandal of the post-war period?
Aliases
La série revient sur le scandale médiatique causé par le faux journal intime de Hitler.
בגרמניה של שנות ה-80', העיתונאי ג'רד היידמן משכנע את המגזין המכובד "שטרן" לרכוש ולפרסם את היומנים השנויים במחלוקת של היטלר, המציגים תובנות על מחשבותיו העמוקות והפרטיות ביותר, יומנים שיוצר בשם קונרד קוג'ו הצליח להונות את מערכת העיתון והעביר להם עותקים מזויפים. במקביל, עורכת צעירה, בשם אליזבת סטולזל, נסחטת על ידי צייד הנאצים היהודים, ליאו גולד, בגין עברו הנאצי של אביה. סיפורו של ג'רד – כאשר הוא מתחיל לחשוד באמינות היומנים מצטלב בסיפורה של אליזבת והשניים מתחילים לחקור יחד חקירה מעמיקה בניסיון להוכיח שהיומנים מזויפים ועושים הכל על מנת לעצור את פרסומם.
Heidemann sente parlare di un diario scritto da Adolf Hitler e non sa resistere allo scoop. Peccato che il diario sia la creazione del prolifico falsario Konrad Kujau.
När journalisten Gerd Heidemann får höra talas om en dagbok skriven av Adolf Hitler, kan han inte motstå scoopet.
Se considera uno de los mayores escándalos del periodismo alemán de posguerra. En 1983, la revista de noticias Stern publicó los diarios de Adolf Hitler espectacularmente descubiertos en el mundo. Cuando una investigación química realizada al mismo tiempo por la Policía Federal Criminal reveló que todas las supuestas memorias eran falsificadas, los editores de la revista quedaron en desgracia. Resulta que el pintor Konrad Kujau creó los libros él mismo y finalmente se los vendió a Stern bajo un nombre falso por grandes sumas. "Faking Hitler" retrata el curso de este increíble golpe y muestra cómo el ansia de gloria, la impaciencia y la codicia hicieron posible esta broma de la historia alemana contemporánea.
