Bei Sabertooth haben sich viele Dinge geändert: Sting ist der neue Meister der Gilde und führt gleich ein paar Neuerungen ein. Als Frosch plötzlich verschwindet, machen sich die Mitglieder große Sorgen und suchen ihn.
A special one-off episode featuring Frosch! When Rogue's lovable little partner gets lost in town, Rogue, Sting, and Yukino find him, but hang back so he can return to the Sabertooth guild hall alone. Misadventures ensue as Frosch keeps meeting up with various guild members and encounters a group of larcenous frog traders!
Les Jeux magiques sont terminés et tout le monde se remet de l'événement. C'est l'occasion rêvée pour Frosch et Lecter d'aller faire du shopping en ville. Malheureusement, ce dernier va perdre son compagnon de vue dans la foule. Toute la guilde Sabertooth va donc se mettre à la recherche de leur petit ami, et aller de surprise en surprise...
Yukino è ritornata nella gilda Sabertooth. Un giorno, mentre tutti festeggiavano nella nuova piscina della gilda, Lector informa che ha perso Frosch. Sting, Rogue, Yukino e Lector partono alla ricerca di Frosch e dopo averlo trovato stanno in disparte per vedere se riesce a ritornare a casa da solo.
スティングがマスターとなった新生セイバートゥースに、フロッシュと買い物に出かけていたレクターが、大声を上げて戻ってきた。フロッシュが行方不明！？スティング・ローグ・ユキノは、レクターと共にフロッシュを探しに出る。途中、通りすがりのガジルやウェンディ達に聞き込みをしながら、ようやくフロッシュを発見！するとフロッシュは、自力でギルドに帰ろうとしていた。ローグの発案で、フロッシュの様子を影から見守ることにするのだが･･･？フロッシュ初めての単独行動は、珍道中で･･･！？
Sabertooth también ha regresado a casa luego del torneo, el ambiente oscuro que se tenía con la presencia de Jiemma y Minerva ha desaparecido, el gremio ahora es más unido y alegre con su nuevo maestro Sting, quien junto a sus compañeros Lector Rogue y Yukino, buscan a Frosch, que se ha perdido en la ciudad, y no sabe regresar a casa, ellos lo vigilan y cuidan, mientras el pequeño Exceed intenta regresar a su gremio, junto a su preciado amigo Rogue.
