The eight participating guilds of the Grand Magic Games are introduced! Along with Fairy Tail, there are old friends and rivals, old and new enemies... and at least one team that's completely unexpected!
Les huit équipes qualifiées pour le premier tour des jeux inter-magiques sont présentées au public. On peut y retrouver de amis et rivaux, mais aussi des ennemis d'hier et d'aujourd'hui....
Le otto gilde partecipanti ai Grandi Giochi della Magia vengono presentate e insieme a vecchi e nuovi amici c'è una squadra completamente inattesa.
Открытие Великих Магических Игр. Из 113 команд отобрали 8 гильдий: Фэйри Тейл, Кватро Цербер, Русалкин Башмачок, Голубые Пегасы, Чешуя Сирены, Хвост Ворона и Саблезубых, при том, что у Фейри Тейла оказалась ещё одна команда, состоящая из Гажила, Джувии, Лаксуса, Миры и Жерара в обличьи Мистгана.
Por fin dan inicio Los Grandes Juegos Mágicos, y Wendy es encontrada, pero no podrá participar, pues su poder mágico está misteriosamente agotado; mientras se presentan los 8 gremios clasificados: Mermaid Heels, Sabertooth, Quatro Cerberus, Raven Tail, Blue Pegasus, Lamia Scale y Fairy Tail; aparece la primera maestra de Fairy Tail: Mavis Vermilion para apoyar a su gremio; finalmente para sorpresa del equipo de Natsu, Fairy Tail tenía un segundo equipo clasificado, compuesto por Mirajane, Laxus, Juvia, Gajeel y Jellal (como Mystogan).
Das Team von hat sich auf den letzten Drücker für das große magische Turnier qualifiziert. Überraschenderweise ist auch die Gilde Raven Tail dabei, die offenbar etwas mit dem plötzlichen Verschwinden von Wendy zu tun hat. Außerdem gibt es noch ein Überraschungsteam, mit dem wirklich niemand gerechnet hatte.
大魔闘演武本戦、5日間に及ぶバトル祭がいよいよスタート!! イケメン軍団・青い天馬（ブルーペガサス）や聖十（せいてん）のジュラを擁する蛇姫の鱗（ラミアスケイル）、妖精の尻尾（フェアリーテイル）に私怨を向ける闇ギルド・大鴉の尻尾（レイヴンテイル）など、強力なギルドが次々と登場して歓声高まる会場は、優勝候補筆頭、最強ギルド・剣咬の虎（セイバートゥース）の入場を待って興奮最高潮へ！ しかし、一つ残った出場枠‥‥。誰も予想できなかった、意外なチームが現れる‥‥!!
