Die Schlacht von Fairy Tail läuft auf Hochtouren, und die Mitglieder von Fairy Tail fallen nach links und rechts und sind gezwungen, sich gegenseitig zu bekämpfen, um ihre Freunde zu retten. Mit den Schwächsten aus dem Weg, beginnen die Raijinshū selbst mitzumachen. Zurück im Gildenhaus sitzen Makarov, Natsu und Gajeel in der Falle. Frustriert befreit Natsu serendipidously Erza von ihrer Steinform und erlaubt ihr, sich dem Kampf anzuschließen. Zu jedermanns Erstaunen kehrt der zurückgezogene Mystogan sogar zu den Gewinnchancen zurück.
The Battle of Fairy Tail moves into high gear, and Fairy Tail members are falling left and right, forced to fight each other to save their friends. With the weakest out of the way, the Raijinshū themselves start to join in. Back at the guildhouse, Makarov, Natsu, and Gajeel are trapped. Frustrated, Natsu serendipidously frees Erza from her stone form allowing her to join the fray. To everyone's amazement, the reclusive Mystogan returns to even the odds.
La Bataille de Fairy Tail, le jeu cruel mis en place par Luxus obligeant tous les mages à se battre entre eux fait des ravages dans toute la ville ... Tous ? Non, car bizarrement Natsu ne peut pas sortir de la guilde !
La Battaglia di Fairy Tail entra nel vivo, ed uno ad uno i suoi membri cadono, obbligati a lottare gli uni contro gli altri. Alla sede della Gilda Makarov, Natsu e Gajeel sono ancora intrappolati; ma Natsu riesce a liberare Elsa. Intanto Mistgun torna per unirsi alla lotta.
La Batalla de Fairy Tail avanza a gran velocidad, y los miembros de Fairy Tail están cayendo de izquierda a derecha, obligados a luchar entre sí para salvar a sus amigos. Con los más débiles fuera del camino, los Raijinshū comienzan a unirse. De vuelta en la casa del gremio, Makarov, Natsu y Gajeel están atrapados. Frustrado, Natsu libera por casualidad a Erza de su forma de piedra permitiéndole unirse a la refriega.
ラクサスたちを倒そうとする妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士たち！しかし、雷神衆の一人、フリードの魔法・“術式”によって、なんと仲間同士の潰し合いを強要されてしまう！！ しかも、頼みのナツは、何故かバトルに参加できなくて・・・・！？ラクサスたちに優位な戦況の中、石化したルーシィたちを救う術(すべ)は！？
