Natsu kann Kageyama besiegen. Noch bevor Erza mit Kageyama sprechen kann, wird dieser von seinem Gildenmitglied Karacka stark verwundet ...
Natsu, Erza, Gray, Lucy and Happy are trapped in the railroad station by an impenetrable wind barrier created by Erigon. Can they find a way to escape and stop him before he can carry out his plan to destroy the Guild Masters?
Le vrai but d'Eisenwald était d'utiliser la Lullaby à Clover, là où les maîtres de différentes guildes sont réunis ! Alors qu'Eligoal se rapproche petit à petit de son but, Natsu et les autres sont toujours pris au piège de son vent magique... Qui va pouvoir les aider ? Lucy ?!
Natsu, Elsa, Gray, Lucy e Happy sono intrappolati da un'impenetrabile barriera di vento creata da Eligoar. Saranno in grado di trovare un modo per scappare e impedirgli di uccidere i Master delle gilde?
Natsu, Erza, Gray, Lucy y Happy están atrapados en la estación de ferrocarril por una barrera de viento impenetrable creada por Erigon. ¿Pueden encontrar una manera de escapar y detenerlo antes de que pueda llevar a cabo su plan para destruir a los Guild Masters?
アイゼンヴァルトの本当の目的は、ギルドマスターの集う定例会でララバイを放つことだった！邪悪な計画を遂行すべく、着々と定例会会場を目指すエリゴール。しかし、ナツたちはエリゴールの仕掛けた風の結界・魔風壁(まふうへき)によって駅構内に閉じ込められ、成す術なく立ち往生！！このままではマスターたちの命が危ない！！そんな時、一筋の光明が！！その希望とは‥え！？ルーシィ！？
