Le fils d’Arsène Lapin demande à Gigi de l'aider à convaincre son père d'arrêter de jouer les voleurs pour devenir un papa ordinaire. Pour cela, Gigi se transforme en une voleuse appelée « Chat Noir » et décide de défier Arsène Lapin en dérobant avant lui les œuvres qu’il convoite...
闇の世界に生き、華麗に羽ばたく女盗賊レットキャット。かたや世界にその名をとどろかせた怪盗ルピン。今世間を恐れさせたこの二人の世紀の対決が、火花ちる！ナポレオンの秘宝を手に入れるのはレットキャットか、はたまたルピンか？わ～お、なんと私、今度は泥棒に変身しちゃうのです。いいのかな？次回、魔法のプリンセスミンキーモモ、怪盗ルピン大反撃。君のハートを盗むのはこの私だよ～。なははは
Um garoto chamado Pepe revela um segredo para Momo que a deixa espantada e também determinada a ajudá-lo.
Lupin se escapa de la cárcel y quiere seguir robando. Por otro lado, un niño llamado Pepe se encuentra con Momo.
Der Phantomdieb Loopin macht die Stadt unsicher, als ein kleiner Junge Momo bittet, ihn aufzuhalten. Er entpuppt sich als Loopins Sohn, der die Machenschaften seines Vaters satt hat.
