Shimboree the horse has been poisoned and is sick and Momo needs to convince Shimboree's brother Pipiru to let someone ride on his back.
Gigi arrive sur Terre et devient la fille d’un couple sans enfant qui possède un hôpital pour animaux. Pour sa première mission, Gigi essaye d’aider les propriétaires d’un ranch dans une course de chevaux. Ils doivent la gagner pour payer une dette, sinon le ranch sera perdu. Mais le propriétaire n’a pa confiance en Gigi qui n’est qu’une petite fille. Elle décide alors d’utiliser son pendentif magique et se transformer en adulte...
はーい、ミンキーモモです。私のデビュー、決まってた？でも大人になるって、とってもファンシーな気分。大人になったらなんになる？テーチミープリーズ、みんなの夢も聞かせてね。
Minky Momo vai morar junto de um casal e seu pai adotivo é um veterinário bastante ocupado. Por isso, acaba indo no lugar dele para tratar de um certo cavalo.
Minky Momo llega a la Tierra y se hace pasar por la hija de unos veterinarios. Y un día tendrá que hacerse pasar por veterinaria para curar a un caballo.
Ein Paar Tierärzte kann keine Kinder bekommen. Da wird Minky Momo aus dem Traumland auf die Erde geschickt und nistet sich bei ihnen ein.
