Kate soll zwischen dem Leiter einer Firma, John Marsden, und dessem Angestellten Marcus vermitteln. Gemeinsam haben sie das neueste e-Book, das „451“ entwickelt. Doch nach einer anregenden Schaffensphase hat Marcus nun nachgelassen: Er kommt unpünktlich zur Arbeit und versteckt den Prototyp des e-Books bei sich Zuhause. Dem Chef reicht es – er feuert Marcus und zieht Kate zu Rate, damit sie Marcus den Ausstieg aus der Firma erleichtern kann. Doch dazu kommt es erst gar nicht, denn vor Kate und Johns Augen flieht der Angestellte aus dem Büro und steigt auf das Dach des Firmengebäudes. Ohne seine Arbeit sieht er in seinem Leben keinen Sinn mehr. Wird Kate es schaffen, den verzweifelten Mann vom tödlichen Sprung abzubringen? Kates Erzfeindin und einstige Stiefmutter Lauren muss mit allen Mitteln für das Glück ihrer Mandantin kämpfen: Valerie und ihr Mann wollen gemeinsam ein Kind adoptieren, doch Valerie ist noch nicht von ihrem Exmann Nick geschieden. Zudem weigert Nick sich vehement, die Papiere zu unterschreiben. Lauren ist sich sicher, Nick überzeugen zu können, doch dieser erweist sich als harter Brocken, der sein Versprechen, Valerie zu lieben, bis dass der Tod sie scheidet, nicht brechen will. Wird Lauren ihre Mandantin enttäuschen müssen?
The exasperated young inventor of a revolutionary new device, Marcus, threatens to jump to his death when John, his employer and the rights holder to Marcus' invention, asks Kate to mediate his firing. Kate must get Marcus off the ledge, recover the device, which he's stolen, and find a fair resolution for both the disenchanted employee and his former boss.
Kate est engagée pour aider John Marsden à se séparer de son ingénieur, Marcus, tout en gardant son invention. Mais Marcus le prend très mal et se précipite sur le toit où il menace de sauter ou de jeter son invention. Kate arrive à le convaincre de ne faire ni l'un ni l'autre mais lorsqu'il est arrêté, ils découvrent qu'il n'a pas le 451 sur lui.
Quant à Lauren, elle accepte d'aider une cliente à obtenir le divorce de son premier mari. Mais ce dernier refuse de signer les papiers.
Egy forradalmian új eszköz elkeseredett feltalálója, Marcus öngyilkossággal fenyegetőzik, ezért munkaadója és a szabadalmi jogok birtoklója, John, felkéri Kate-et a békítésre. Kate-nek le kell beszélnie Marcust az ugrásról, visszaszerezni az eszközt, amit ellopott, és találni egy korrekt megoldást a kiábrándult alkalmazott és egykori főnöke között.
Kate fa da mediatrice tra Marcus, un inventore frustrato che è stato licenziato dal suo datore di lavoro e quest'ultimo, che detiene i diritti della sua ultima invenzione. Marcus è talmente disperato che minaccia di suicidarsi e di portare con se' il prototipo della sua ultima creazione.
