When Bob and Tommy gang up on Louis, a concerned Carol wrecks his plans to keep his illness private, while Alex finds himself wondering about his absent father