Renee's mistake causes Heather to have a public meltdown, while Nora is furious when Olwen makes a romantic move on Ray. Will's attempt to intimidate Cristiano backfires.
