Heather is devastated when she overhears Renee quizzing Ellie, while Ray and Olwen take to the streets on a protest march, and Will gets some unnerving news