Juliet demands exclusivity from James, but finds herself on the receiving end of an ultimatum. Heather and Ellie stage a surprise for Renee, while Hayley accuses Carol of betrayal.
