Renee feels left out as Heather and Ellie enjoy time together, Juliet discovers she may not be the only woman in James's life, and Hayley is determined to take revenge on Carol
