Detectives investigate when five university students are murdered during a three-night killing spree in Gainesville, Florida