As Sue sets out on a star-crossed trek to the hospital, Frank races to catch a flight home — and vows to settle things with his dad once and for all.
Tra mille peripezie Sue cerca di raggiungere l'ospedale, mentre Frank fa di tutto per tornare a casa e promette di sistemare le cose con suo padre una volta per tutte.
Parece que los astros se han confabulado para impedir que Sue llegue al hospital. Frank promete arreglar las cosas con su padre de una vez por todas.
Alors que Sue enchaîne les mésaventures sur le chemin de l'hôpital, Frank se presse de trouver un vol de retour et promet de régler ses comptes avec son père.
Sue hat auf dem Weg zum Krankenhaus eine Pechsträhne, Frank droht seinen Heimflug zu verpassen und beschließt, die Situation mit seinem Vater ein für alle Mal zu klären.
Enquanto Sue parte numa viagem épica para o hospital, Frank tenta a todo o custo apanhar um voo para casa... e jura resolver de vez as coisas com o pai.
Allt går åt skogen när Sue försöker ta sig till sjukhuset, och Frank tänker flyga hem och göra upp med sin pappa en gång för alla.
Sue encara uma fatídica jornada até o hospital. Em Cleveland, Frank faz de tudo para conseguir um voo de volta e pretende fazer as pazes com o pai.
