Sues Gesprächsrunde zu Verbesserung der Megalöre geht nach hinten los. Frank will Vic von Chet fernhalten und Bill schleicht sich mit Bridget davon.
While Sue hosts a soul-crushing focus group for the Forkoontula, Frank tries to keep Vic from bonding with Chet, and Bill sneaks out with Bridget.
Tandis que Sue tente désespérément de gérer un panel d'utilisatrices pour son Multicouvert, Frank se bat pour garder l'attention de Chet, et Bill s'éclipse avec Bridget.
Mentre Sue ospita uno sconfortante focus group sul Forcucchiello, Frank non vuole che Vic leghi con Chet. Bill esce di nascosto con Bridget.
Medan Sue står värd för en deprimerande fokusgrupp för Skekniffel försöker Frank förhindra att Vic blir alltför tjenis med Chet, och Bill smyger ut med Bridget.
Sue pitää epäonnistuneen fokusryhmän keksimälleen haarukkalastalle, Frank yrittää estää Viciä ja Chetiä ystävystymästä, ja Bill livistää ulos Bridgetin kanssa.
Sue reúne a un grupo para probar el Tienetodo. Frank intenta evitar que Vic se haga amigo de Chet. Bill se va a pasear de noche con Bridget.
Sue organiza um focus group sobre o Forkoontula que se revela devastador, Frank tenta impedir que Vic se dê bem com Chet e Bill sai sorrateiramente com Bridget.
Frank tenta evitar que Vic se apegue a Chet. Bill dá uma escapada com Bridget.
