Helen gelangt an die Tatwaffe, was die Ermittlungen entscheidend voranbringt. Mehr noch: Sie hat einen Zeugen gefunden. Da sie um Hennings Sicherheit fürchtet, bittet sie Ron, ihn unter Opferschutz zu stellen. Als Henning später auf seinem Motorrad trainiert, beschießt ihn ein Mann mit einer Elektroschockpistole. Henning fällt samt seiner Maschine in einen See und versinkt. [Text: ARTE]
Helen sees her investigation forward significantly: it now has a witness, Henning, who, moreover, gives her the murder weapon. Fearing for his safety, she asked Ron to place the kid under judicial protection. Later, while Henning is in the forest whit his bike, Ron shoots him with a taser. Henning falls with his bike into the lake.
כשהאקדח ברשותה בתוספת עדותו של הנינג, הלן משיגה פריצת דרך בחקירה, אך היא אינה מודעת שפיליפ היה גם כן במחצבה. הלן הדואגת לשלומו של הנינג מבקשת מרון כי יכניס אותו לתכנית להגנת עדים.
Helen står nær et gjennombrudd etter Hennings øyevitneskildring. Mens Philip trenger omsorg, er Helen opptatt av at Hennings vitnestatus ikke blir kjent. Hun er ansvarlig for hans sikkerhet, og stoler ikke på noen, bortsett fra den mest profesjonelle - Ronny Berg Larsen. I mellomtiden finner Camilla kjærligheten.
Helen Sikkeland är nära ett genombrott efter Hennings vittnesskildring. Samtidigt som Philip behöver omsorg är Helen upptagen av att Hennings vittnesstatus inte blir känt. Det är hon som ansvarar för hans säkerhet och hon litar inte på någon, förutom på den mest professionella - Ronny Berg Larsen.
En possession de l’arme du crime, Helen réussit une percée dans l’affaire. Elle a un témoin. Craignant pour la sécurité d’Henning, elle va voir Ron pour lui demander de le placer sous protection judiciaire. Plus tard, alors qu’Henning s’entraîne dans la forêt, en motocross, un homme lui tire dessus avec un taser. Henning sombre avec sa moto dans le lac.
