Riku loses his cool and gets angry at the Wolves. This puts the whole team into frustration. Reassured by his teammates (including a very sick Tetsuma with a cold), Riku regains his calm and returns to the field with the debut of his perfected technique: Rodeo Drive Stampede! The game ends with 21:48, victory for the Gunmen.
ついに始まった西部対岬戦。だれもが西部の圧倒的勝利を疑わない中、先制タッチダウンを決めたのは、なんと岬ウルブスの狼谷大牙！予想外の苦戦に、熱くなってしまった陸は周りを見ることができず一人チームワークを乱してしまう。そんな西部の混乱に乗じて連続タッチダウンを決める狼谷。西部は逆転勝利することが出来るのか！？
Riku pierde la calma y se enoja con los lobos. Esto pone a todo el equipo en la frustración. Tranquilizado por sus compañeros de equipo (incluyendo un Tetsuma muy enfermo con un resfriado), Riku recupera su calma y vuelve al campo con el debut de su técnica perfeccionada: Estampida de Rodeo Drive! El juego termina con 21-48, victoria para los hombres armados.
Наконец-то началась битва Запада против Мисаки. Все уверены в подавляющей победе Запада, но первым, кто забил тачдаун, стал никто иной, как Окитани Тайга из волков Мисаки! В неожиданной борьбе, охваченный эмоциями, Рику не может сосредоточиться и нарушает командную работу. Пользуясь хаосом Запада, Окитани забивает очередной тачдаун. Сможет ли Запад одержать победу в этом противостоянии?!
Riku verliert im Spiel gegen die Misaki Wolves kurz die Fassung, was das gesamte Team durcheinanderbringt. Nachdem er sich wieder beruhigt hat, kehrt er aufs Spielfeld zurück und kann seine neue Technik „Rodeo Drive Stampede“ präsentieren. (Text: ProSieben MAXX)
