Unsei explains to Sena and the others why he trains so hard. It is to keep Agon, his younger brother, from risking his career of being a football player by causing trouble with assaults and fights. His goal in life is for Agon to be the #1 football player.
早朝、ランニングをしていた雪光は、激しいトレーニングを行う、神龍寺の金剛雲水を目撃する。雪光はそんな雲水の秘密を知りたいと、セナ・モン太・鈴音とともに神龍寺の偵察へ。しかし、一同がそこで見たものは、雲水が弟阿含の起こした不祥事の謝罪をしている姿。雲水の行動が理解できない雪光は、思わずその理由を問いただすが…。
Unsei explica a Sena y los demás por qué se entrena tan duro. Que es mantener Agon, su hermano menor, de arriesgar su carrera de ser un jugador de fútbol, causando problemas con los asaltos y peleas. Su objetivo en la vida es para Agon para ser el jugador de fútbol # 1.
Рано утром, во время пробежки, Юкимицу становится свидетелем интенсивной тренировки Когансуй из храма Синрюдзи. Заинтригованный, Юкимицу решает узнать секреты Когансуя и отправляется на разведку вместе с Сеной, Монтой и Сузуне. Однако то, что они видят, шокирует: Когансуй извиняется за проступок своего младшего брата Агана. Не понимая действий Когансуя, Юкимицу невольно задает вопрос о причинах его поведения...
Manabu beobachtet Unsei, den großen Bruder von Agon, beim Training im Park. Die Devil Bats wollen daraufhin herausfinden, was die Schwachstellen des Spielers der Shinryuji Naga sind. Sie beobachten ihn heimlich und finden schließlich heraus, was ihn antreibt. (Text: ProSieben MAXX)
