The challenge to the Death Game has started. The first team to play against are the Harabishi Deers. Kurita must face up to defeat his long time hero Onihei.
関東大会を控えたある日、ＴＶからいきなり聞こえてきたのは、負けたら関東大会出場辞退という条件付きの練習試合５番勝負 “デス・ゲーム”を宣言するヒル魔の声！？突然の出来事に驚くセナ達の中で、栗田は自分にアメフトの本当の素晴らしさを教えてくれた鬼兵と最後の真剣勝負ができるかもしれない、と期待をしていた…。
El reto para el Juego de la Muerte ha comenzado. El primer equipo para jugar contra son los ciervos Hashiratani. Kurita debe hacer frente a derrotar a su héroe de toda la vida Onihei.
В преддверии турнира Кантō, однажды из телевизора раздался голос Хирумы, который объявил о тренировочном матче с условиями: если проиграешь, то отказываешься от участия в турнире. Сен и остальные были в шоке от неожиданного поворота событий, но Курита надеялся, что сможет провести последнюю серьезную битву с Онихэ, который научил его настоящей красоте американского футбола...
Die Devil Bats freuen sich auf das bevorstehende Kanto-Turnier. Doch bevor es losgeht, hat Yoichi noch ein Höllenmatch für sein Team organisiert. Sena und seine Kameraden müssen sich in fünf weiteren Spielen beweisen. Sollten sie verlieren, dürfen sie nicht am Turnier teilnehmen. Im ersten Match treffen die Devil Bats auf die Hashiratani Deers. (Text: ProSieben MAXX)
