Using a combination run with Hiruma, Sena is finally able to score a touchdown. Meanwhile, at the hospital, Musashi is told by his father to return to the Devil Bats. Encouraged also by his co-workers, Musashi rushes to the field to rejoin the team.
キックに特化した作戦で泥門を全く寄せ付けない盤戸。対して泥門は、キッカー不在が響き、苦しい状況に追い込まれていた。そんな試合の様子を、父親が入院している病室のテレビで見つめるムサシ。仲間のピンチに駆けつけられない悔しさを押し殺すムサシに、父親は思わぬ言葉をかける…。
El padre de Musashi le dice que vaya a jugar pero el no quiere por miedo a que la empresa quede en bancarrota, luego llegan los demás empleados y lo convencen para que vaya a jugar ya al terminar el episodio el llega al partido y todos se ponen muy alegres.
Команда Бандо полностью нейтрализует Доромон с помощью стратегии, сосредоточенной на ударах. В то же время Доромон испытывает трудности из-за отсутствия кикера и оказывается в сложной ситуации. Мусаси наблюдает за ходом матча по телевизору в палате, где лежит его отец. Сдерживая горечь от того, что не может прийти на помощь своим товарищам, Мусаси получает неожиданные слова поддержки от отца...
Die Bando Spiders haben einen Vorsprung von 20 Punkten. Sena gelingt es zwar, einen Touchdown zu erzielen, doch ohne Kicker sind die Devil Bats im Nachteil. Musashi beobachtet vom Krankenhaus aus, wie sich seine alte Mannschaft quält, und beschließt schließlich, zu seinem geliebten Sport zurückzukehren. (Text: ProSieben MAXX)
