The Devil Bats are in desperate need of a kicker, and Musashi is watching the game from his father's hospital room. Without a score before halftime, the Devil Bats have a slim chance of victory, so Hiruma decides to kick the field goal himself. The kick is close, but it hits the side pole and is no good. Using a strategy that relies on nothing more than Kurita's brute force, the Devil Bats get a touchdown, lessening the point gap.
攻撃力を誇るチーム同士の戦いにおいて、泥門に突きつけられるキッカー不在という事実…この絶望的状況の中で、クリスマスボウルへの夢を追い続けてきた栗田は、共に夢を誓い合ったキッカー・ムサシの復帰にわずかな望みをつないでいた。試合は西部15点リードで前半残り1秒。わずかでも後半の逆転に望みをつなぐためにはキックで少しでも点差をつめるしかない。果たして泥門に打つ手はあるのか！？
Falta poco timepo para que acabe el primer tiempo y los Devil Bats están abajo en el marcador y solo pueden hacer una patada para obtener tres puntos, cuando Hiruma va a patear Kurita se da cuenta de que Musashi esta con ellos, pero les falla la patada y Hiruma empieza a analizar a Seibu.
Die Seibu Wild Gunmen führen im Match gegen die Devil Bats. Yoichi und seine Kameraden müssen sich nun dringend eine Strategie überlegen, um das Spiel doch noch für sich zu entscheiden. Musashi beobachtet die Partie währenddessen vom Krankenzimmer seines Vaters aus.
