Sena breaks through Kakei's Moby Dick Anchor, but he is stopped just inches from the touchdown by a desperate Mizumachi. Hiruma uses their last timeout with two seconds remaining and the Devil Bats behind by five points. They decide to have Sena jump over their line in a joint combination with Monta so that he goes twice as high. The plan succeeds, and they score a touchdown, winning the game. Kakei tells Sena that it no longer matters whether he is the original Eyeshield 21 or not, but that what matters is that he is one of the most excellent players Kakei has ever seen, and that Sena is Eyeshield 21.
逆転のタッチダウンまであとわずか30センチのところで、水町の執念の追走により止められてしまうアイシールド21！残り時間わずか２秒。あと30センチボールを運び、タッチダウンを奪うため、泥門はまさに一丸となってそびえ立つ巨深の壁に突っ込んで行く覚悟を決める。果たしてデビルバットダイブはその壁を破ることができるのか…！？
Cuando solo quedaban 30 centímetros para que deimon anotara un touchdown, Poseidon se da cuenta de la estratega de Hiruma, sin embargo Deimon decide usar el Murciélago Volador con Sena y Monta formando un equipo. Mizumachi logra detener por unos instantes a Eyeshield, pero Komosubi lo empuja haciéndolo caer. Eyeshield 21 logra hacer el touchdown y Deimon ganan 24-23.
Sena schafft es endlich, an Shun vorbeizukommen, doch kurz vor der Endzone wird er von Kengo zu Fall gebracht. Den Devil Bats bleiben nur noch wenige Sekunden Zeit, um einen weiteren Touchdown zu erzielen und das Spiel für sich zu entscheiden …
