The Deimon Devil Bats have returned home. Hiruma must decide on the regular players. Everyone but Yukimitsu is chosen. Yukimitsu will continue to be a bench player.
秋大会を目前にひかえ、レギュラー決定の最終テストを行うデビルバッツ。デス・マーチをやりとげ自信をつけたメンバーたちの中で、雪光もまた、レギュラー入りの確かな手ごたえを感じていた。今度こそ自分もフィールドに立つと誓う雪光は希望にあふれレギュラーメンバー発表日を迎えるが……。
Comienza la nueva temporada en Deimon, y Hiruma elige quienes serán los jugadores regulares. Todos excepto Yukimitsu pasan a ser titulares. Nadie entiende por qué Yukimitsu sigue en la banca. Yukimitsu trata de tomarlo de forma positiva, sin embargo él es el que menos comprende por que no paso a ser titular. Al ver lo devastado que se siente su compañero, Sena y Monta deciden, jurarse que no pueden permitirse perder en el torneo, para que Yukimitsu pueda salir a jugar con ellos.
Das neue Halbjahr beginnt und Yoichi muss neue Stammspieler für die Mannschaft der Devil Bats bestimmen. Denn das Herbstturnier, das Sena und seine Kameraden gewinnen möchten, steht kurz bevor. Bis auf Manabu schaffen es alle in den regulären Kader.
