Hiruma tries yet another insane method of training the team, while Monta learns the importance of passing routes when the team sees Ojo nearly defeated in the spring tournament final.
河原でバーベキュー大会！しかし、それはパスを通すため戦術である「ルート」どおりに走って肉をキャッチするという、ヒル魔がデビルバッツメンバーに課した厳しい特訓であった。このままじゃ肉にありつけない！？がっかりする一同の前にキッドと鉄馬と名乗る謎の二人組が現れ、つぎつぎと課題をクリアーしていくが…。
Los Deimon Devil Bats van a hacer una barbacoa. Sin embargo, esta barbacoa es parte del régimen de entrenamiento que Hiruma le quiere poner a sus nuevos compañeros de equipo. Hiruma les ordena memorizar las rutas de pase para el fútbol.
Die Devil Bats treffen sich zu einer Grillparty. Yoichi will die Veranstaltung auch zum Training nutzen und verteilt lediglich an die Spieler Fleisch, die die Passwege des Teams auswendig kennen. Später sieht sich die Mannschaft gemeinsam das Finale des Tokyo-Turniers an. Bei dem Spiel treffen die White Knights auf die Wild Gunmen.
