Monika pracuje jako zdravotní sestra a vždy se starala více o druhé než sama o sebe. Špatné stravovací návyky a nedostatek pohybu jí dostaly do stádia extrémní obezity, která brání jejímu velkému snu, mít rodinu. Martin jí může pomoci to změnit, ale pro Moniku to nebude lehké. Čeká ji rok plný překážek a tvrdé dřiny.
Monika works as a nurse and has always cared more about others than herself. Bad eating habits and lack of exercise have brought her to a stage of extreme obesity, which prevents her from achieving her big dream of having a family. Martin can help her change that, but it won't be easy for Monika. She faces a year full of obstacles and hard work.