Jardovi je 19 let a stojí tváří v tvář děsivé diagnóze. Hrozí mu, že se kvůli obezitě nedočká ani svých třicátých narozenin. I přes veškerou snahu rodičů se Jardovi nikdy nepodařilo zhubnout. Fast foody a nedostatek pohybu u Jardy totiž vždy zvítězily nad jeho vlastní vůlí. Teď dostane od Martina šanci na změnu. Vyhraje nakonec Jarda boj sám se sebou?
Jarda is 19 years old and is facing a terrifying diagnosis. He is in danger of not even seeing his thirtieth birthday due to obesity. Despite all his parents' efforts, Jarda has never managed to lose weight. Fast food and lack of exercise have always won over Jarda's own will. Now, Martin gives him a chance to change. Will Jarda finally win the battle with himself?