Gábina je mladá holka, která se ve svých třiceti letech schovává doma a jí. Místo toho, aby si užívala života, si ničí svoje zdraví. Gábina těžce nesla rozvod svých rodičů, a to se podepsalo jak na její váze, tak nulovém sebevědomí. V současnosti se dostala do situace, se kterou jí nedokáže pomoct ani její matka fitness trenérka. Teď ale přichází Martin, aby jí dal druhou šanci na život. Gábinu čeká rok tvrdé dřiny, kdy se musí naučit vážit si sama sebe. Zvládne to a vyhraje konečně boj se svými kily?
Gábina is a young girl who, in her thirties, hides at home and eats. Instead of enjoying life, she destroys her health. Gábina suffered a lot from her parents' divorce, which affected both her weight and her zero self-confidence. She has now found herself in a situation that even her fitness trainer mother cannot help her with. But now Martin comes to give her a second chance at life. Gábina faces a year of hard work, during which she must learn to value herself. Will she be able to do it and finally win the battle with her weight?
