When the time machine doesn’t work in the way they’d planned, George and the other members of the Lazarus mission are left stranded in the wrong year – but could somebody be conspiring against them?
Als die Zeitmaschine nicht so funktioniert, wie sie es geplant hatten, sitzen George und die anderen Mitglieder der Lazarus-Mission im falschen Jahr fest - aber könnte sich jemand gegen sie verschworen haben? Während das Team daran arbeitet, die Technologie zu reparieren, die es ihnen ermöglicht, ihre Mission fortzusetzen, können sie der Versuchung nicht widerstehen, ihre Vergangenheit noch einmal zu erleben und vielleicht sogar umzuschreiben. George und das Team werden mit einer Reihe von Geheimnissen des Lazarus-Projekts konfrontiert und suchen nach Antworten aus der Vergangenheit, in der Hoffnung, dass sie die Probleme der Gegenwart lösen können.
Lorsque la machine à remonter le temps ne fonctionne pas comme prévu, George et les autres membres de la mission Lazarus se retrouvent coincés dans la mauvaise année - mais quelqu'un pourrait-il comploter contre eux ?
Cuando la máquina del tiempo no funciona como habían planeado, George y los demás miembros de la misión Lazarus se quedan varados en el año equivocado, pero ¿podría haber alguien conspirando contra ellos?
ジャネットが残した説明書を頼りにタイムマシンを完成させたサムソン博士とチームは２０１２年を目指すが、２０１８年にタイムトラベルしてしまう。タイムマシン修復のヒントを探すためラザロ本部に向かったアーチーは、当時の恋人ロスがグレイ博士の殺害計画に関わっていることを確信する。一方、ジョージらチームの面々は、過去を書き変えたいという誘惑にかられ…。
Aikakone toimi - tavallaan. Palattuaan väärään vuoteen ja odottaessaan korjausta porukka saa tilaisuuden korjata vanhoja virheitä ja tarkistaa faktoja.
