Season 2

George is the latest recruit to The Lazarus Project – a secret organization that has harnessed the ability to turn back time whenever the world is at the threat of extinction. George and his colleagues are the few people on Earth with the ability to remember the events that are undone when time goes back. But when a freak accident harms someone close to George, Lazarus won’t let him turn back time to undo it unless there is the threat of global extinction. Now George must choose to stay loyal or go rogue as he faces the question: if you had the power to re-write your past, what would you sacrifice to do it?

Lorsque le monde s’enferme dans une boucle temporelle sans fin qui aboutira à l’extinction totale de la planète, l’équipe de Lazarus doit faire une course contre la montre pour trouver une solution avant que l’humanité ne soit anéantie à jamais... George, qui a trahi l’organisation au nom de l’amour, est déterminé à se racheter et à regagner la confiance de ses amis, de ses collègues et de l’amour de sa vie. Cependant, en découvrant que la cause qu’il défend est plus sinistre qu’il n’y paraît, il commence à soupçonner que la seule personne en qui il peut vraiment avoir confiance, c’est lui-même.

平凡なアプリ開発者のジョージはある日、時間を戻して世界を救う極秘組織「ラザロ・プロジェクト」にスカウトされるも、恋人サラの命を救うため、掟破りのタイムリープを引き起こしてしまう。結局サラには別れを告げられ、「ラザロ」も解雇…。さらにジョージに代わり「ラザロ」の新メンバーとなったのは、血清でタイムリープ能力を身に着けたサラだった…。一方、世界は3週間の無限ループから抜け出せず滅亡の危機が迫り、「ラザロ・プロジェクト」と敵対組織「タイムブレイク・イニシアティブ」の壮絶な戦いがはじまるー。世界は救えるのか？そしてジョージとサラの未来は？

George es el último recluta del Proyecto Lázaro, una organización secreta que ha conseguido la capacidad de retroceder en el tiempo cuando el mundo está en peligro de extinción. George y sus colegas son las pocas personas en la Tierra con la capacidad de recordar los acontecimientos que se deshacen cuando el tiempo retrocede. Pero cuando un extraño accidente daña a alguien cercano a George, Lazarus no le permite retroceder en el tiempo para deshacerlo a menos que exista la amenaza de una extinción global. Ahora George debe elegir entre seguir siendo leal o volverse rebelde y enfrentarse a la siguiente pregunta: si tuvieras el poder de reescribir tu pasado, ¿qué sacrificarías para hacerlo?