A grieving George decides to take action. But what if the only person who can help him is The Lazarus Project's mortal enemy?
Dato che nessuno dei colleghi vuole aiutarlo, George si rivolge a un ex agente del Progetto Lazarus, Rebrov, ora il piu' pericoloso nemico dell'organizzazione.
Yastaki George harekete geçmeye karar verir. Ancak ona yardım edebilecek tek kişi projenin ezeli düşmanıdır.
George beschließt, nicht länger zu trauern, sondern zu handeln. Durch seine neuen Verbündeten erfährt er mehr über den ehemaligen Lazarus-Agenten Rebrov.
Accablé par le chagrin, George finit par se confier à Rebrov, qui lui révèle pourquoi il a quitté le Lazarus Project.
Un afligido George decide pasar a la acción. Pero, ¿y si la única persona que puede ayudarle es el enemigo mortal del Proyecto Lázaro?
George ei kestä menettämisen surua ja kanavoi vihansa suoraan toimintaan. Onko Lazarus vaitteestään huolimatta sittenkään hyvän puolella, siitä mies aikoo ottaa selkoa.
２０１７年、レブロフは同僚であり妻のジャネットの妊娠を知る。アーチーはチェックポイント前の妊娠のリスクをジャネットに訴えるが、その矢先、誰もが恐れていたコードブラックの事態が発生し…。一方、現在のジョージはサラを取り戻したい一心でレブロフと共謀する。盗まれた核弾頭の起爆装置を作ることができるジャネットの元を訪ねたジョージは、彼女とレブロフが経験した悲劇のタイムループの話を聞く。
