23 Monate nach ihrem angeblichen Tod auf der Weltraumstation Seraphim, gibt Katie ein Lebenszeichen von sich! Auf der Erde versucht inzwischen Molly von Sparks die Wahrheit zu erfahren. Obwohl sie ihm Bilder seiner toten Ehefrau Anya zeigt, schweigt Sparks. Er ist davon überzeugt, der „Nachkomme“ werde Anya zurückbringen. Und Odin vergrößert seinen Einfluss auf Ethan. Er suggeriert ihm, dass seine Eltern Ethan in Wirklichkeit gar nicht wollen. Ethan ist verwirrt, wem er von nun an glauben soll.
When Molly finally comes face-to-face with her offspring, she realizes she may be the only one who can stop the coming danger. Julie uncovers grave secrets about Odin.
Seraphimille saapunut Katie kertoo Seanille olleensa keinotekoisessa koomassa ja ajelehtineensa avaruudessa Arunan pelastuskapselissa viimeisen 23 kuukauden ajan. Molly ja Ryan eivät saa yhteyttä Seraphimiin korjattua, eikä avaruusasema ole enää normaalilla radallaan. Molly epäilee ottaneensa yhteyttä Seraphimiin transsitilansa aikana, muttei muista tapahtumia kunnolla. Odin jatkaa Ethanin manipuloimista vanhempiaan vastaan ja antaa tälle erityisen "puhelimen" hätätilanteita varten.
Quand Molly arrive enfin en face-à-face avec sa progéniture, elle se rend compte qu'elle est peut-être la seule qui peut arrêter le danger à venir. Pendant ce temps, Julie découvre de graves secrets sur Odin.
מולי פוגשת פנים מול פנים את הילד שלה ומבינה שהיא היחידה שיכולה למנוע את הסכנה הממשמשת ובאה. בינתיים, ג'ולי חושפת סודות אפלים בנוגע לאודין.
Katie ispriča Seanu da je stavila sebe u komu i pobjegla s Arune prije 23 mjeseca. Sean joj objasni da Seraphim trenutno ne može komunicirati sa Zemljom. Odin dade Ethanu "mobitel" s uputom da ga nazove ako osjeti da mu u laboratoriju prijete isključenjem. Molly otkrije da su Seraphimu poslani kodovi koji će ga skrenuti s puta. Ona napokon upozna svog "sina", koji joj kaže da na Zemlju stižu "oni bez tijela". Molly shvati da mora natrag u svemir. Julie otkrije prave Odinove namjere. Sean pronađe na Seraphimu mrtvo Katieno tijelo.
Molly informa Sparks che Katie è viva e lui decide di aiutarla a rintracciare la Seraphim. Intanto, Julie scopre che Odm vuole usare Ethan per distruggere la Yasurnoto Tower.
Cuando Molly finalmente se encuentra cara a cara con su vástago, se da cuenta de que puede ser la única que puede detener el peligro al que se enfrentan. Mientras, Julie descubre los secretos de Odin.
Molly se konečně setká tváří v tvář svému potomkovi a uvědomí si, že může být jediná, kdo má moc zastavit nebezpečí, které všem hrozí. Julie zjistí určité velmi vážné skutečnosti o Odinovi.
