Extant

Extant je americký sci-fi seriál z let 2014–2015, jehož autorem je Mickey Fisher. Příběh seriálu se točí okolo astronautky Molly Woodsové (Halle Berry), která se vrací domů k rodině po 13 osamělých měsících na vesmírné stanici. Zpočátku nic nenasvědčuje tomu, že by něco nebylo v pořádku. To se změní v moment, kdy se původně neplodná Molly dozví, že je těhotná.

En astronaut kæmper med at forstå hvordan hun kan været blevet gravid på en 13 måned lang solo mission i rummet.

Die Astronautin Molly Woods (Halle Berry) ist nicht allein, als sie von ihrer 13-monatigen Solo-Weltraummission zurückkehrt. Denn sie ist schwanger - so unmöglich das auch sein mag. Ihre Ärztin Sam Barton (Camryn Manheim) ist völlig perplex. Und während Molly versucht, wieder in einen normalen Alltag zurückzufinden, sucht sie nicht nur verzweifelt nach einer Erklärung für ihre mysteriöse Schwangerschaft, sondern kämpft auch um die Beziehung zu ihrem Ehemann und dem gemeinsamen, zunehmend rätselhaften Sohn Ethan. Jenen hatte ihr Mann John (Goran Visnjic) als intelligenten Roboter-Prototypen im Rahmen eines ehrgeizigen "humanoiden" Projekts selbst erschaffen, nachdem die beiden keine Kinder bekommen konnten. Beim Versuch, ihre Familie und ihr Leben zusammenzuhalten, prallen für Molly Wissenschaft und Emotionen aufeinander. Als immer mehr Details ihrer Raumfahrt ans Licht kommen, wird klar, dass die gewagte Mission die Geschichte der Menschheit verändert hat.

«Ύστερα από παραμονή ενός χρόνου στο διάστημα, εκεί όπου εκτέλεσε μια σειρά ιδιαίτερων πειραμάτων, η αστροναύτης Molly Watts (Halle Berry) επιστρέφει για να να συνεχίσει τη ζωή της με τον σύζυγο της John – ένα λαμπρό επιστήμονα – και τον «ιδιαίτερο» γιο της Ethan. Όμως η επιστροφή της Molly στη ΓΗ, θα έχει δραματικές συνέπειες τόσο για τον πλανήτη, όσο και για ολόκληρη την ανθρωπότητα.»

Extant is an American science fiction television drama series created by Mickey Fisher and executive produced by Steven Spielberg. The story revolves around astronaut Molly Woods (Halle Berry) who returns home to her family inexplicably pregnant after 13 months in outer space on a solo mission.

Vietettyään vuoden yksin avaruudessa suorittamassa tieteellisiä kokeita, astronautti Molly Watts palaa maahan. Perheen erossa viettämä vuosi ja äidin paluu ei ole helppoa, mutta Molly yrittää jatkaa normaalia elämää perheensä kanssa. Molly on hedelmätön eikä voi saada lasta, mutta hänen puolisonsa John on "antanut" heille pojan - Ethanin. John on lahjakas tiedemiehes ja Ethan on prototyyppi hänen suunnittelemasta tulevaisuuden "ihmisrobotista". Pian selviää, että Molly ei ole palannut maahan yksin ja hänen avaruusmatkan seuraamukset vaikuttavat koko ihmiskuntaan.

Après avoir passé un an dans l'espace, où elle a mené et vécu d'étranges expériences, l'astronaute Molly Watts tente de reprendre une vie normale auprès de sa famille composée de son mari, John, un scientifique surdoué, et Ethan, leur fils, un petit garçon pas comme les autres. En effet, il n'est pas le fruit naturel de leur union puisque Molly est stérile : il a été conçu par son père comme le premier prototype d'une future lignée de "Humanichs", des "robots humains". Mais le retour de Molly va justement avoir des conséquences dramatiques sur la planète entière et le destin de l'humanité...

סדרה מבית היוצר של זוכה פרסי האוסקר סטיבן שפילברג ובכיכובה של זוכת האוסקר האלי ברי. האלי ברי מגלמת את מולי וודס, אסטרונאוטית שבמשך 13 חודשים הייתה מבודדת במעבורת חלל, במסגרת משימת יחיד בחלל החיצון. במהלך מסעה פוגשת מולי ישות מסתורית, וכאשר היא שבה לכדור הארץ, היא מגלה שהחוויה המעורפלת הותירה אותה בהיריון בלתי מוסבר. במקביל לגילוי המטלטל, מנסה מולי להתאחד עם בעלה ג'ון ובנה אית'ן, אנדרואיד דמוי אנוש שבעלה פיתח. חוויותיה של מולי בחלל ובבית יובילו לאירועים שעשויים לשנות את מסלול האנושות כולה.

Priča se vrti oko astronautkinje Molly Watts (Halle Berry), koja se nakon 13 mjeseci provedenih na solo-misiji u svemiru, napokon vraća na Zemlju, gdje ju čekaju muž John (Goran Višnjić) i sinčić Ethan (Pierce Gagnon). No, Molly uskoro počinje primjećivati neobične pojave na svom tijelu, te saznaje da je trudna. Tko je otac?

Molly Woods 13 hónapos expedícióra indul az űrbe, ahol csak magára számíthat. A magányos hónapok alatt felettesei mellett folyamatosan kommunikál családjával, ám 13 órára megszakad a kapcsolat az asztronauta és a Föld között. Senki sem tudja, ez idő alatt mi történt, ám az csak Molly hazatérése után derül ki, mennyire komoly jelentősége van ennek a "kiesett" időszaknak. Egy orvosi vizsgálat alatt kiderül, Molly gyermeket vár. Hátborzongató eseményeket azonban nemcsak ez a történetszál tartogat, hiszen a főhősnő és kutatóként dolgozó férje, John egy robot kisfiút nevel saját gyermekeként. A férfi azon dolgozik, hogy miként élhet egymás mellett ember és robot úgy, hogy közöttük igazi érzelmek, valódi kötődés alakuljon ki...

Molly Woods è un'astronauta che, dopo una missione in solitaria nello spazio di tredici mesi, è determinata a riadattarsi alla vita sulla Terra e riconciliarsi con la sua famiglia. Tuttavia, la sua missione cela esperienze inquietanti destinate a cambiare il corso dell'umanità. Molly non è infatti rimasta tutto il tempo da sola nello spazio, ma ha fatto ritorno a casa incinta.

홀로 1년간의 우주실험을 마친 여성 우주비행사가 뜻밖의 경험으로 큰 변화를 겪게되는 미스테리 스릴러 SF 드라마. 스티븐스필버그 제작, 아카데미상 수상의 할베리 주연.

Het verhaal gaat over een vrouwelijke astronaute Molly Woods (gespeeld door Halle Berry), die net een jaar alleen in de ruimte heeft doorgebracht. Op een dag keert ze terug naar huis. Dit leidt tot een aantal gebeurtenissen die de geschiedenis voorgoed zullen veranderen. Ze blijkt tijdens haar solo missie namelijk op mysterieuze wijze zwanger te zijn geraakt. Dit terwijl ze voorheen onvruchtbaar was. Hoe is dit mogelijk?

Astronautka Molly Watts (Halle Berry) powraca do domu po spędzeniu roku w przestrzeni kosmicznej, gdzie przeprowadzała nietypowe eksperymenty. Teraz próbuje na nowo wieść normalne życie ze swoją rodziną - mężem Johnem, utalentowanym naukowcem i synem Ethanem (Pierce Gagnon), który nie jest jej biologicznym dzieckiem. Chłopiec ten został zaprojektowany jako pierwszy prototyp ludzi robotów.

Uma astronauta (Halle Berry) volta para a Terra depois de passar um ano em uma missão solo no espaço. Ela tenta se reconectar com o dia a dia de seu marido e seu filho. Suas experiências no espaço podem levar a certos eventos que tendem a mudar o curso da história da humanidade. Extant é uma série de televisão estadunidense de ficção científica transmitida pela CBS.

Футуристический триллер о женщине-астронавте, которая возвращается на Землю после космической экспедиции и пытается наладить отношения с семьей, но ее поступки загадочным образом изменяют ход истории всего человечества.

Aliases

• За пределами

Tras pasar un año fuera de la Tierra en una misión espacial, la astronauta Molly Watts (Halle Berry) intenta volver a conectar con su familia en su vida diaria. Pero sus experiencias en el espacio la conducirán a una serie de eventos que cambiarán el curso de la historia de la humanidad.

Uzaydaki 13 aylık yalnız görevden sonra Dünya'ya dönen Molly (Halle Berry), bir süre sonra yalnız dönmediğini fark eder. Bir yandan tekrar ailesine ve Dünya'ya alışmaya çalışan Molly, bir yandan da insanlık tarihini değiştirecek olan bu gizemi çözmeye çalışacaktır.

未來主義的驚悚劇，故事描述一個女太空人 ( 哈莉 - 貝瑞 ) 在外太空待了一年之後返回家中，嘗試與關係疏遠的丈夫和兒子進行溝通。然而她在太空中的經歷和回家後的經歷相互交織在一起，引發了一連串不可預見的事件，人類歷史的進程很可能因此而改變。

Från producenten Steven Spielberg kommer en sci-fi thriller om mänsklighetens väsen. Astronauten Molly Woods återvänder gravid från ett 13 månader långt enmansuppdrag, vilket förbryllar hennes läkare. Eftersom Molly inte kunde få barn tillsammans med sin man skapade han sonen Ethan - en android. Snart blir det uppenbart att uppdraget kan påverka hela mänsklighetens historia.