Yasumoto ist wie Molly daran interessiert, den „Nachkommen“ zu finden. Deshalb soll Dr. Mason sie bei ihrer Suche unterstützen.
Inzwischen hat Alan Sparks seine Frau Anya zum Campingplatz gerufen und präsentiert ihr die junge, wieder auferweckte Katie. Auch Kern und Kryger sind Sparks auf der Spur, durch Anyas Auto kommen sie Sparks Versteck immer näher.
John wird gegenüber Yasumoto misstrauisch. Er sucht nach einem Weg, um Ethan hinaus zu schmuggeln.
As Molly gets closer to finding her "offspring", John learns that Yasumoto might not have his family's best interests at heart, and Sparks commits to do whatever it takes to keep the "offspring" alive and maintain the visions of his dead daughter.
Molly lähtee etsimään lastaan tohtori Masonin kanssa, joka on Yasumoton värväämä maapallon ulkopuolisen elämän asiantuntija. Mason vakuuttaa olevansa Mollyn puolella, mutta matkalla Molly saa varoituksen jälkeläiseltä lintujen muodossa. John on vihainen Yasumotolle ja haluaa lähteä Ethanin kanssa kotiin, mutta Yasumoto ei päästä heitä. Alan Sparks kutsuu entisen vaimonsa Anyan tapaamaan Katieta, ja visio vakuuttaa hetkessä tämänkin. Jälkeläinen vaatii lisää syötävää ja Alan tekee mitä vain pitääksen tyttärensä luonaan.
Molly se rapproche du but de trouver sa «descendance», John apprend que Yasumoto pourrait ne pas avoir le meilleur intérêt de sa famille à cœur. Sparks s'engage à faire tout ce qu'il faut pour garder la "descendance" en vie et maintenir les visions de sa fille morte.
ספרקס נחוש בדעתו להגן על הצאצא של מולי בכל מחיר כדי שלא לאבד את בתו. בינתיים ג'ון מגלה שטובת משפחתו אינה נמצאת בראש מעייניו של יסומוטו ומולי מתקרבת למציאת התינוק שלה.
Anya upozna biće "Katie". Yasumoto ponudi Molly pomoć da stigne do svog "djeteta" u pratnji znanstvenika po imenu dr. Mason. Međutim, na putu Molly dobije upozorenje od bića i pobjegne iz auta. Yasumoto zatoči Johna i Ethana, no John smisli plan Ethanova bijega.
Molly va in cerca della Progenie insieme a Mason, ma presto intuisce che l'uomo nasconde qualcosa e cerca di sfuggirgli. Quando arriva al bungalow, la Progenie la fa entrare in trance e le fa digitare un codice che cambia la rotta della stazione spaziale riportandola verso la terra.
Mientras Molly intenta averiguar dónde está su vástago, John descubre que el interés de Yasumoto por su familia podría no ser el que creía. Por otro lado, Sparks se propone mantener vivo al bebé de Molly.
Jak se Molly dostává blíže k nalezení svého potomka, John zjistí, že Yasumoto možná nemá s jeho rodinou ty nejlepší úmysly. Sparks se snaží udělat vše pro to, aby udržel potomka naživu a uchoval si vize jeho mrtvé dcery.
