Time flies… sometimes. Its passage can seem to speed up and slow down. Why do we experience time the way we do, and how do we take back some control?
El tiempo vuela... a veces. Su paso puede parecer acelerarse y, de repente, ralentizarse. ¿Por qué se vive así el tiempo? ¿Y cómo es posible recuperar parte del control?
Le temps passe vite… parfois. Il semble régulièrement accélérer et ralentir. Mais pourquoi avons-nous cette impression ? Et comment en reprendre un peu le contrôle ?
Il tempo vola... a volte. Il suo scorrere sembra accelerare e rallentare. Perché lo viviamo in questo modo e come possiamo riprenderne il controllo almeno in parte?
O tempo voa... às vezes. A sua passagem pode parecer variável, ora lenta, ora rápida. Porque vivenciamos o tempo assim e como podemos voltar a deter o controlo?
O tempo voa... Mas nem sempre. Por que será que às vezes ele parece passar rápido demais ou devagar demais? Será possível controlá-lo?
Zeit kann fliegen. Manchmal scheint sie schneller und manchmal langsamer zu vergehen. Warum erleben wir die Zeit so und wie erlangen wir die Kontrolle über sie zurück?
